Autor Teema: QUIET ONLY QUIET  (Loetud 3620 korda)

Mait Vaik

  • Sõpruse Puiestee
  • Administraator
  • Jutulind
  • *****
  • Postitusi: 584
    • Vaata kasutajat
QUIET ONLY QUIET
« : 08. Jaanuar, 2011, 18:58:55 »
Allan Vainola/Mait Vaik
Translated by Andres Aule


MP3 mp3

Quiet Only Quiet

Snow is everywhere
winter’s arrived
by the fire I’m reading a book
line after line
and everything’s white
snow is falling wherever I look

snow is everywhere
winter’s arrived
line after line you are reading a book
by the fire
a dog on the floor
snow is falling wherever you look

quiet only quiet
only snow and fire

a girl in a sweater is waiting at home
waiting for me to give her a call
but it is snowing and I am so cosy
that I would rather not rise up at all

snow is everywhere
winter’s arrived
by the fire you’re reading a book
line after line
and everything’s white
snow is falling wherever you look

quiet only quiet
only snow and fire

someone is faithful
and yet he is not
someone’s in love
and dies at the end
someone reads poems
someone makes money
women are pretty
but men don’t want any
they wait for a battle and look for a meaning
a cover for life for themselves and for all
women are pretty but men don’t want any
as long as they haven’t been killed in a war

quiet only quiet
riot only riot
quiet only quiet
only snow and fire



Version II, Translated by Aleksander Lamvol THE SNOW, IT STILL FALL



« Viimati muudetud: 13. Jaanuar, 2011, 20:03:06 Mait Vaik »
Rebastele ju meeldib kui neid kütitakse